教育專業月刊

  母語教學又遭炒作 「獨派」圖渾水摸魚(黃均瑜)

教聯會會長黃均瑜

 

有人沒事找事,又再企圖炒熱母語和母語教學的話題,其目的可能是以為確立了香港人的母語是粵語,有別於普通話,便可為自決或港獨尋找依據。

 

其實現時大家所理解的粵語或廣東話較為準確的應叫做廣府話,是廣州佛山一帶的方言。廣東省的方言眾多,幾乎每個縣都有自己的方言,秦始皇統一了文字,就是沒有統一語言。香港是一個多族群的社會,每個族群都有自己的母語,因此認為粵語是全體香港人的母語,是説不通的。

 

實際上,粵語可以說是香港人的共同語言,日常用語,這好比普通話並不是中國人的母語而是中國人的共同語言、英語不是全人類的母語而是世界的共同語言一樣。粵語、普通話與英語本來並無矛盾,特區政府的語言政策也是三語並重,有人硬是要把水搞渾,企圖在渾水中製造對立,的確是無風起浪。

 

話說回來,粵語確是值得珍惜的語言,因為它仍保留中古時期的音調,共有九個音,而北方因為五胡亂華把中古音也亂了,現代的普通話就只剩四音了。因此外省人都覺得粵語很好聽;用粵語朗誦古典詩詞更有韻味。但如果以為粵語可為港獨加分就大錯特錯了,如真要獨立就得設計一套自己的語言文字 。朝鮮、越南就是這樣實行去漢化的,港獨們可有這能耐?

 

(2018年5月17日   幫港出聲)